Krydder i norsk mattradisjon

Krydder i kålruletter – farsen, kålbladene og sausen

Muskat, allehånde og pepper i farsen.

Til 500 g kjøttdeig i kålruletter bruker du 1 ts salt, ½ ts hvit eller svart pepper, ¼ ts revet muskat og 2 krm malt allehånde. Det er litt kraftigere enn i vanlige kjøttkaker, fordi kålbladet demper smaken og kraften de trekker i, tynner den ut. Saltet skal eltes inn i kjøttet først, og kraften rulettene koker i, må også saltes, ellers trekker kålen smak ut av farsen.

Kålruletter er kjøttfarse rullet inn i forvellede hvitkålblader og kokt eller ovnsbakt i kraft. Den norske varianten er mild, med muskat og pepper som grunnkrydder og allehånde som det lille ekstra. Serveres med poteter, brun eller hvit saus og ofte tyttebær.

Kålrulettfarsen i korte trekk

Per 500 g kjøttdeig
1 ts salt, ½ ts pepper, ¼ ts muskat, 2 krm allehånde
Binding
1 ss potetmel, 1 dl melk, gjerne litt revet løk
Kålen
Forvelles i saltet vann, 8–12 blader til 500 g fars
Kokekraften
Salt, noen hele pepperkorn, gjerne et laurbærblad
Til
Kokte poteter, saus, tyttebær

Farsen må krydres litt hardere enn i kjøttkaker

En kjøttkake stekes, får skorpe og legges i saus. En kålrulett pakkes inn i et kålblad og kokes eller bakes i kraft. Kålen er søt og litt bitter, og kraften trekker noe av saltet og krydderet ut. Krydrer du farsen som til kjøttkaker med muskat og ingefær, smaker rulettene ofte litt flate. Øk saltet og pepperen litt, eller hold den samme farsen og krydre kraften godt.

Stek alltid en liten prøvekake av farsen før du ruller. Den skal smake litt kraftigere enn du ville hatt en kjøttkake. Prøvekaka er like nyttig når du lager krydret kjøttdeig til andre retter.

Muskat og allehånde – to krydder som passer kålen

Muskat og kål er en vanlig kombinasjon i norsk husmannskost, også i kålstuing. Muskaten gir duft og en svak søthet som løfter kålsmaken. ¼ ts per 500 g kjøttdeig er nok. Revet fra hel nøtt er duften friskere enn ferdig malt, og en hel muskatnøtt er lett å rive og oppbevare. Mengden er vanlig matkrydder og trygg – det er store inntak, som en hel nøtt, som kan gi forgiftning (se er muskat giftig).

Allehånde gir en rund, varm smak som minner om både pepper, nellik og kanel. 2 krm malt allehånde per 500 g kjøttdeig gjør farsen fyldigere uten at den smaker jul. Over ½ ts begynner den å dominere. Hvis du bare har hele allehåndekorn, knus 4–5 korn i en morter. Selv om allehånde minner om nellik, skal den ikke byttes med nellik, som er langt sterkere.

Mengder til en og to former

KjøttdeigSaltPepperMuskatAllehåndeKålbladerPorsjoner
500 g1 ts½ ts¼ ts2 krm8–123–4
1 kg2 ts1 ts½ ts¼ ts16–206–8

Pepperen kan være hvit eller svart. Hvit pepper forsvinner i den lyse farsen og gir en jordaktig varme; svart gir tydeligere smak. Mange gamle oppskrifter bruker hvit. Revet løk – en liten løk per 500 g – gir sødme og saftighet, men skal rives fint så rulettene ikke sprekker.

Kålbladene og kokevannet

Kålbladene forvelles i saltet vann til de er myke nok til å rulles, vanligvis 2–4 minutter. Skjær bort den tykkeste delen av midtnerven, så bladet blir jevnt. Vannet bør være like salt som vann til poteter. Kålen trekker til seg salt i forvellingen, og det gjør at rulettene smaker riktig gjennom hele.

Til selve kokingen legger du rulettene tett i en gryte eller ildfast form med skjøten ned, og heller over kraft eller vann til de er nesten dekket. Krydre kraften med salt, noen hele svarte pepperkorn og gjerne et laurbærblad. Kraften blir sausbasen etterpå, så den skal smake godt i seg selv.

Slik henger krydring og tilberedning sammen

  1. Elt kjøttdeig og salt til farsen er seig. Rør inn pepper, muskat, allehånde, potetmel og revet løk.
  2. Spe med melk litt etter litt. Stek en prøvekake og smak.
  3. Forvell kålbladene i saltet vann, avkjøl og skjær bort midtnerven.
  4. Legg en god spiseskje fars på hvert blad, brett inn sidene og rull.
  5. Legg rulettene tett, hell over krydret kraft og kok under lokk eller bak i ovnen ved 180 °C i rundt 40 minutter.
  6. Bruk kraften til sausen.

Noen brunner rulettene i smør før de kokes. Det gir mer smak og en lett karamellisert kål, og passer særlig godt med brun saus.

Variantene: ris i farsen, karve i kraften, svin i deigen

Kålruletter lages på mange måter, og noen tillegg går igjen i familieoppskrifter:

Hvitløk, paprika og tomat finnes i kålruletter fra andre land, men gir en helt annen rett. Den norske varianten er mild med vilje: kålen skal smake kål, og farsen skal smake kjøtt med en svak, varm krydderbunn.

Brun eller hvit saus

Begge er vanlige. Brun saus lages av smør og mel som brunes, spedd med kraften fra rulettene, og krydres med salt og pepper. Hvit saus – smør, mel og kraft spedd med melk eller fløte – krydres med salt, hvit pepper og en klype muskat. Ikke ha allehånde i sausen; den er allerede i farsen. Mer om de to sausene og krydringen av dem står i artikkelen om krydder til saus.

Feil som gjør kålrulettene flate

Tilbehøret: tyttebær og poteter

Kokte poteter er standard. Tyttebær eller tyttebærsyltetøy gir den syrlige sødmen som balanserer farsen og den salte sausen, og mange regner dem som obligatoriske. Noen serverer kokte gulrøtter eller ertestuing. Kålrulettene er gode oppvarmet neste dag, og krydderet blir rundere når de har stått.

Vanlige spørsmål

Hvilket krydder er det i kålruletter?

Salt, pepper, muskat og ofte allehånde. Til 500 g kjøttdeig passer 1 ts salt, ½ ts pepper, ¼ ts muskat og 2 krm allehånde.

Kan jeg bruke kjøttkakefarse til kålruletter?

Ja, men krydre den litt kraftigere, særlig med salt og pepper, fordi kålbladet og kraften demper smaken av farsen.

Kan jeg droppe allehånde i kålrulettene?

Ja, mange bruker bare salt, pepper og muskat. Rulettene blir litt mindre fyldige, men fortsatt gode og helt tradisjonelle.

Hvorfor smaker kålrulettene mine vann?

Som regel fordi kålen ble forvellet i usaltet vann, eller fordi kokekraften ikke var saltet. Begge trekker smak ut av farsen.