At fersk koriander smaker såpe for noen, skyldes duftstoffer kalt aldehyder. De samme stoffene, eller stoffer som ligner dem, finnes i såpe og vaskemidler, og noen mennesker kjenner dem mye sterkere enn andre. Arv ser ut til å spille en rolle, men vane betyr også mye: mange som har mislikt koriander, venner seg til den når de spiser den ofte og i riktige retter.
For alle andre er koriander den friske, sitrusaktige urten som gjør guacamole, pho, thaikarri og indisk dal levende. Den skal nesten alltid brukes rå eller tilsettes helt til slutt, og stilkene er like gode som bladene. Korianderfrø er noe helt annet – søtlig, varmt og sitrusaktig – og brukes som et tørt krydder. Koriander er et godt eksempel på at samme plante kan være både urt og krydder, se krydder eller urt.
Korianderblader på ett blikk
- Smak
- Frisk, grønn, sitrusaktig – eller såpe, for noen
- Styrke
- Middels; kraftigere i stilker og røtter
- Passer til
- Tacos, salsa, guacamole, karri, dal, wok, nudelsuppe, fisk, avokado, lime
- Mengde
- En halv til en hel bunt til en rett til fire
- Når
- Rå, eller de siste sekundene
- Erstatning
- Bladpersille med lime, eller thaibasilikum i asiatisk mat
Aldehyder, gener og vane – det vi vet om såpesmaken
Korianderblader inneholder en rekke aldehyder, duftstoffer som gir den grønne, fettaktige og litt sitrusaktige lukten. Flere av dem brukes også i parfymerte produkter. Kjenner du disse stoffene sterkt, minner urten om oppvaskmiddel eller tørkede insekter i stedet for om sitron.
Undersøkelser av tvillinger og av gener har funnet at arv påvirker hvem som misliker koriander, blant annet gjennom variasjon i gener for luktesansen. Men arv forklarer bare en del. Avsmaken er mye vanligere i land der koriander sjelden brukes enn i Mexico, India og Sørøst-Asia, der folk har spist den hele livet.
Det gir et praktisk råd: hvis noen rundt bordet smaker såpe, server korianderen ved siden av i en skål. Mange som ikke tåler bladene rå, syns de blir mildere når de er knust i en pesto eller kokt kort i en gryte. Og ingen skal tvinges – såpesmaken er ekte for den som kjenner den.
Bladene rå, stilkene i gryta
Den vanligste feilen er å kaste stilkene. Hos koriander er de tynne stilkene myke og har mer smak enn bladene. Hakk dem fint og bruk dem i grunnlaget til karri, chili og supper, der de kan steke i oljen sammen med løk og hvitløk. Bladene legges på til slutt.
- Stilker: finhakket, inn i begynnelsen av gryta eller i en marinade.
- Blader: grovt hakket eller plukket, over retten rett før servering.
- Røtter: selges sjelden i Norge, men følger noen ganger med bunter fra innvandrerbutikken. I thailandsk mat moses de med hvitløk og pepper til en kraftig smakspasta.
Kokes bladene med i mer enn et par minutter, forsvinner nesten all friskheten, og igjen blir en gressaktig, flat smak. Det er grunnen til at koriander i ferdigretter fra frysedisken sjelden smaker av noe.
Koriander i tacos, salsa og guacamole
I meksikansk mat er koriander like vanlig som lime. En enkel pico de gallo er tomat, løk, chili, lime, salt og en god neve hakket koriander. Guacamole med koriander og lime holder seg grønnere og smaker friskere enn uten. Til tacos er en skål plukket koriander og limebåter det billigste løftet du kan gi tacofredagen.
Ekte meksikansk mat bruker koriander på nesten alt: supper, bønner, grillet fisk og ris. Oversikten over krydder og urter fra Mexico viser hvordan den spiller sammen med chili, spisskummen og oregano.
Hvor mye koriander en rett trenger
Koriander er en urt du bruker i mengder, ikke i klyper. Det er få retter der en kvist gjør forskjell; enten skal den merkes, eller så kan du like gjerne la være. Som utgangspunkt til fire porsjoner:
| Rett | Mengde | Slik |
|---|---|---|
| Salsa eller pico de gallo | En halv bunt | Blader og fine stilker, hakket |
| Guacamole av 2–3 avokadoer | 2–3 ss hakket | Vendes inn til slutt |
| Karri eller dal | En hel bunt | Stilker i grunnlaget, blader over |
| Nudelsuppe | En neve per bolle | Plukkede blader på bordet |
| Fisk med lime | En halv bunt | Grovt hakket over rett før servering |
Er du usikker på om gjestene liker urten, hold mengden i retten nede og sett resten på bordet.
Asiatisk og indisk mat
I thailandsk og vietnamesisk mat er koriander én av flere ferske urter som legges på bordet. En bolle pho eller en skål laab får en håndfull blader sammen med mynte, thaibasilikum og lime. I thaikarri og tom yum går stilker eller røtter i pastaen, bladene over til slutt. Sammen med lime, chili og fiskesaus er koriander en del av grunnsmaken i thailandsk krydring.
I India heter urten dhania eller kothmir, og den drysses over dal, karri, biryani og raita. Den blandes også i grønn chutney med mynte, chili og sitron. Her er det vanlig å bruke mye: en hel bunt i en gryte til fire er ikke uvanlig. Mer om dette i oversikten over indiske krydder.
Til wok passer koriander best som topping, sammen med vårløk og chili. Den tåler ikke den høye varmen i panna. Se også krydder til wok.
Norske råvarer som tåler koriander
Koriander er ikke bare for importerte retter. Den passer godt til laks, særlig rå eller lettsaltet med lime og chili. Ovnsbakt torsk eller sei med kokosmelk, lime og koriander er en hverdagsrett som tar et kvarter. Reker med avokado, koriander og lime på brød er en grei variant av rekesmørbrødet. Og en potetsalat med rødløk, lime og koriander i stedet for dill er en overraskende god følgesvenn til grillmat.
Koriander og dill sammen fungerer sjelden; de konkurrerer om samme plass. Velg den ene.
Kjøp, oppbevaring og frysing
Koriander selges i potte og i bunt. Buntene fra innvandrerbutikker er ofte store, med stilker og noen ganger røtter, og de er billigere per gram enn pottene. Velg bunter med friske, mørkegrønne blader uten gule eller slimete partier.
Koriander visner raskt. Sett bunten i et glass vann i kjøleskapet med en løs pose over, eller pakk den løst inn i et fuktig tørkepapir i en boks. Slik holder den seg ofte en uke. Skyll den først rett før bruk, for våte blader råtner fortere.
Tørket koriander har nesten ingen smak og er ikke verdt pengene. Frysing fungerer bedre, men bladene blir myke, så frossen koriander passer bare i gryter og sauser. Pottene fra butikken går fort i frø, og vil du ha blader lenger, må du dyrke koriander med det i tankene.
Korianderblader og korianderfrø er ikke byttbare
Bladene og frøene kommer fra samme plante, men smaker helt ulikt. Korianderfrø er tørre, varme og søtlige, med en tone av appelsinskall, og brukes i karri, pølser, brød og sylting. De smaker ikke såpe, selv for dem som misliker bladene. Står det «koriander» i en oppskrift, sier sammenhengen som regel hva som menes: «1 ts malt» er frø, «en neve hakket» er blader.
Vanlige spørsmål
Hva kan jeg bruke i stedet for fersk koriander?
Bladpersille med litt revet limeskall er det vanligste nødsvaret, og i asiatisk mat kan thaibasilikum eller mynte fylle plassen. Flere alternativer står i artikkelen om å erstatte fersk koriander.
Kan man lære seg å like koriander?
Mange gjør det. Start med små mengder i retter der koriander hører hjemme, gjerne knust i en salsa eller pesto, og spis den jevnlig – smaken blir ofte mildere med tiden.
Er vietnamesisk koriander det samme som koriander?
Nei, vietnamesisk koriander er en annen plante med smalere blader og skarpere, mer pepperaktig smak. Den brukes på samme måte, helst rå, men i omtrent halv mengde.
Hvorfor smaker korianderen min nesten ingenting?
Som regel er den kokt for lenge, eller så er det pottekoriander som har stått lenge i dårlig lys. Bruk en fersk bunt, ta med de fint hakkede stilkene og tilsett bladene rett før servering.
