Blader av ulike friske urter lagt på rad på hvit bakgrunn
Krydder på kjøkkenet

Erstatte fersk koriander – grønne alternativer til salsa, taco og thaimat

Persille, thaibasilikum og andre grønne alternativer.

Den beste erstatningen for fersk koriander er bladpersille i samme mengde, med litt revet limeskall: til en salsa med en neve koriander bruker du en neve persille og skallet av en halv lime. Persillen gir det grønne, limen gir noe av sitrustonen. I thaimat er thaibasilikum 1:1 et bedre valg, og vietnamesisk koriander kan brukes i halv mengde.

Ingen urt smaker nøyaktig som koriander. Det er også grunnen til at mange leter etter en erstatning: for noen smaker koriander såpe, og da er persille ikke bare en nødløsning, men en forbedring. For de som elsker koriander, blir retten litt mindre frisk – men den blir god.

Korianderbytte etter rett

Salsa, guacamole og taco
bladpersille 1:1 + revet limeskall
Thaikarri, wok og nudler
thaibasilikum 1:1
Vietnamesisk suppe og salat
vietnamesisk koriander i halv mengde, eller persille og mynte
Indisk mat og chutney
persille og litt mynte, 1:1 til sammen
Virker ikke
tørket koriander, korianderfrø

Bladpersille og lime – nærmest i salsa og taco

Flat bladpersille har en frisk, grønn smak og en tekstur som ligner koriander. Den gir salsa, guacamole og tacotopping det grønne preget. Kruspersille fungerer også, men den er hardere og mer bitter, så hakk den svært fint.

Det persillen mangler, er korianderens sitrustone. Den får du delvis tilbake med revet limeskall – bare det grønne, ikke det hvite under. Til en salsa for fire holder skallet av en halv lime. Litt ekstra limesaft og en klype salt hjelper også. Mer om å bygge fredagstacoen står i krydder til tacofredag.

Guacamole er mer tilgivende enn salsa, fordi avokadoen bærer smaken. Her kan du godt sløyfe urten helt og heller bruke litt ekstra lime, salt og finhakket rødløk eller vårløk. Vil du ha det grønne, rør inn en liten neve persille. I pico de gallo, der koriander er en av fire–fem ingredienser, er persille og limeskall nesten alltid nok.

Hakk persillen rett før servering, akkurat som du ville gjort med koriander. Den mørkner og mister friskheten om den står hakket lenge.

Thaibasilikum i karri, wok og nudler

I thaimat er koriander ofte drysset over til slutt eller blandet i en karripasta. Thaibasilikum har en anis- og lakristone som hører hjemme i samme kjøkken, og den kan brukes 1:1. Retten smaker annerledes, men den smaker riktig.

Legg thaibasilikumen i rett før servering, eller rør den inn i woken det siste halve minuttet. Den tåler litt mer varme enn koriander, men mister duften om den koker lenge. Har du bare vanlig basilikum, kan den brukes i nød, men den er søtere og mindre krydret. Thaibasilikum er bare én av smakene som bærer thaimaten, og flere av dem kan dekke over et manglende grønt krydder.

Vietnamesisk koriander – skarpere, så bruk halvparten

Vietnamesisk koriander er en annen plante, men smaken minner om koriander med en skarpere, nesten pepperaktig kant. Den passer i nudelsupper, vårruller og salater. Bruk halv mengde av det oppskriften sier om koriander.

Planten finnes ikke i alle butikker, men noen asiatiske butikker har den. Den er også lett å holde i live i en potte i vinduskarmen. Bladene er seigere enn koriander, så skjær dem i tynne strimler før du drysser dem over.

Persille og mynte i indisk mat og chutney

I indiske retter brukes koriander både som pynt og i grønne chutneyer. En blanding av persille og litt mynte fungerer godt: to deler persille og én del mynte, til sammen like mye som korianderen. Mynten gir friskheten, persillen gir fylden. I en grønn chutney med chili, ingefær, lime og salt merkes byttet lite.

Som pynt på dal, biryani og karri holder det godt med hakket persille. Litt revet limeskall eller en båt lime ved siden av gir den syrlige toppen koriander ellers gir.

Salater, ceviche og fisk

I asiatiske salater med kål, gulrot, peanøtter og lime er koriander ofte den ene urten som binder alt sammen. Her fungerer en blanding av persille, mynte og thaibasilikum, i den grad du har dem. Tre urter i små mengder gir mer kompleksitet enn én i stor mengde, og resultatet blir nærmere originalen enn persille alene.

Ceviche og rå fisk med lime og chili tåler persille godt, særlig sammen med litt rødløk og revet limeskall. Til laks, torsk og reker med asiatisk preg er vårløk i tynne skiver og litt persille et godt bytte. Det gir både løkfriskhet og det grønne. Skal koriandersmaken inn i en salat, kan du like gjerne bygge dressingen rundt andre krydder.

I kalde nudelsalater og vårruller, der koriander, mynte og basilikum ofte står sammen, kan du rett og slett øke de to andre og sløyfe korianderen. Mange vil ikke merke at den mangler.

Dette virker ikke

Koriander i fryseren – neste gang du har for mye

Koriander går fort i frø om du dyrker den selv, og butikkbuntene visner på få dager. Har du for mye, kan du hakke den, legge den i isbitbrett med litt vann eller olje og fryse den. Den egner seg ikke til pynt etterpå, men fungerer godt i karri, suppe og wok. Med litt planlegging kan du fryse urtene mens de ennå er friske, i stedet for å kaste en visnet bunt.

Stilkene er en undervurdert reserve. De har mer smak enn bladene og tåler varme. Hakk dem fint og stek dem med løk i begynnelsen av en karri. Mer om urten selv, og hvorfor noen smaker såpe, står i artikkelen om fersk koriander.

Slik justerer du retten etter byttet

Alle erstatningene med forhold står samlet i erstatningsguiden.

Vanlige spørsmål

Hva kan jeg bruke hvis koriander smaker såpe for meg?

Bladpersille med litt revet limeskall er det beste valget. Du får det grønne og friske uten såpetonen, og de fleste rettene blir like gode.

Kan jeg bruke tørket koriander i stedet for fersk?

Nei, tørket koriander har nesten ingen smak og gir ikke den friskheten fersk koriander har. Bruk heller fersk persille, eller frosset koriander i varme retter.

Er korianderfrø og koriander det samme?

Nei, frøene og bladene kommer fra samme plante, men smaker helt ulikt. Korianderfrø er varme og sitrusaktige, bladene friske og grønne, og de kan ikke erstatte hverandre.

Kan jeg dyrke koriander selv så jeg alltid har den?

Ja, men den går fort i frø, særlig i varme og lyse sommeruker. Så litt nytt med noen ukers mellomrom, så har du alltid unge planter. Det er den viktigste vanen når du skal dyrke koriander hjemme.